Pervyy Uchitel

 

Film: Pervyy Uchitel (İlk Öğretmenim)

Yönetmen: Andrey Konçalovski

Yıl: 1965 - SSCB
 

Senaryosunu Chingiz Aitmatov, Boris Dobrodeyev ve Andrey Konchalavskiy nin paylaştığı ve Andrey in eşi olan Natalia Arinbasarova yı Altınay karakteriyle baş rolde oynattığı film, yönetmenin dünya tarafından tanınmasını sağlayan yapıtlarından biridir.

1923 Yılında Sovyetler Birliği Komünist Partisi tarafından Kırgısiztan ın küçük kurak bir köyüne öğretmen atanır. Öğretmen buradaki çocuklara komünist öğretileri öğretecek böylece köyü ve çocukları burjuvaya karşı bilinçlendirecek Lenin taraftarı yapacaktır. Ancak bu hiç de kolay olmayacaktır. Geleneklerine sıkı sıkıya bağlı köylüler, konumunu korumaya çalışan beyler ve öğretmen arasında kıyasıya bir mücadele başlayacaktır. Buna öğrencisi Altınay ında girmesiyle aşka bulanan bir mücadele olacaktır.

 

'-Duyşen, bir çok yeri gördün.Dünya büyük. Ucu bucağı yok.O kadar büyük ki,kaybolmak işten değil.

İnsanları bir arada tutan nedir, biliyor musun? kaybolmalarına izin vermeyen? Gelenek. Gelenek testiye benzer. Kırarsan bütün su yere dökülür. Gelenek, halk cahilken gereklidir. Biz halkı eğiteceğiz. Zorla kimi eğitebilirsin ki? Akıllı insan, kamçıyla değil, tatlı dille öğretmeye çalışır. Sen kötü bir öğretmensin.

-Evet. Ben kötü bir öğretmenim. Ama şimdilik başka bir öğretmeniniz yok. Kız çocuklarının elini kolunu bağlayıp kaçırsınlar, öyle mi?

-Sen söyle o zaman, kahraman, biz ne yapalım? Altınay ne yapsın? Sokağa bile çıkamaz artık.

-Doğru. Altınay köyde kalamaz. Anlaşılan benim yüzümden onun gitmesi gerek. Merkeze gideceğim.

Onu okula yerleştireceğim. Taşkent'te. Bana yardımcı olacaklardır.
-Sen iyi bir insansın. Gidin, şehre gidin.
-Hayır, okulu bırakmayacağım.'